Festival


Festival de Cirque En Palestine

"United for Freedom"

6 - 15 Octobre, 2016


 

  

Le Cirque en Palestine est un phénomène toujours relativement nouveau. Au sein de la population palestinienne, le cirque est , la plupart du temps, perçu et compris dans sa forme traditionnelle, avec les animaux et les clowns. Si nous demandons aux palestiniens s’ils ont déjà assisté à un spectacle de cirque, la plupart d’entre eux mentionnent des émissions télévisées. Beaucoup de personnes à Ramallah se rappellent du cirque Russe, qui avait planté son chapiteau à Al Bireh en 2000 mais qui n’a jamais pu jouer ses spectacles à cause  de la seconde intifada. Le cirque est bien arrivé en Palestine sous la forme de différents projets comme «  les Clowns sans Frontières », pour montrer leur solidarité envers le peuple palestinien et pour amener de la joie aux enfants au milieu de l’adversité. Cela a permis à beaucoup de jeunes de découvrir l’accro-gymnastique (pyramides humaines), les sauts acrobatiques, le jongle, la marche sur échasses, le monocycle et beaucoup d’autres disciplines rattachées au cirque social contemporain.

Mais en 2016, pour beaucoup, le cirque en Palestine existe ! Acrobates, jongleurs, clowns, trapézistes et autres extraordinaires artistes palestiniens illuminent notre public. En plus des élèves, entraineurs et artistes de la Palestinian Circus School (PCS), d’autres sont touchés par le virus du cirque comme à Naplouze, à Gaza et à Jerusalem-Est. Tous partagent la même volonté de développer les arts du cirque en Palestine et de les utiliser comme un outil pour aider à faire découvrir aux générations les plus jeunes – trop souvent noyées dans les atrocités quotidiennes de l’occupation- les valeurs du travail d’équipe, de la confiance, de l’égalité, de l’unité et de la diversité, tout en tentant de renforcer l’identité individuelle et nationale.

Plus que nous pourrions jamais dire, le cirque est ici et n’est pas prêt de s’en aller !

Pourrait-il y avoir un meilleur cadeau pour notre 10eme anniversaire que de voir des palestiniens trouver leur voie à travers le cirque, façonnant leur propre réalité et histoire grâce à ce dernier pour devenir des modèles dans notre société ? Pourrait-il y avoir plus beau cadeau que de voir des centaines de jeunes palestiniens embrasser toutes les semaines la vie, l’espoir et le bonheur, et braver ainsi les crimes perpétrés sur eux et leur famille.

 

C’est un rêve devenu réalité. 


Un festival !

Plus de 10 ans maintenant que la Palestinian Circus School contribue à construire ce rêve. Et nous avons voulu célébrer cet anniversaire avec tout le monde ! Nous avons donc décidé de faire une grande fête du cirque, entre  le 6 et le 15 octobre 2016, avec la participation de nombreux artistes locaux et internationaux. Nous avons diffusé des spectacles et numéros internationaux et palestiniens, pour le plaisir de milliers d’enfants, de jeunes et  de leurs familles. Mais nous avons aussi amené des productions professionnelles pour un public mixe. La PCS est plus que fière de pouvoir présenter quelques-uns des merveilleux spectacles que le cirque contemporain a à offrir et de  permettre à la magie du cirque de  nous toucher !

 

Le festival a aussi mis en lumières les différentes initiatives de cirque social à travers le monde durant une conférence, expliquant les valeurs sociales et d’éducation du cirque, ainsi que son rôle dans le contexte de la Palestine.

Photo de la célèbre production internationale de cirque Slapstick Sonata de la compagnie La Putyka.  

Mission

En organisant un festival de cirque international en Palestine, nous voulons propager la joie et la fierté parmi la population locale. Nous voulons accroitre leur connaissance et leur compréhension du rôle du cirque en Palestine en renforçant leur identité sociale, personnelle et nationale.

Le festival a aussi pour but d’ouvrir une fenêtre au monde pour témoigner du potentiel créatif des palestiniens dans toutes leurs démarches, élevant une reconnaissance internationale de la créativité palestinienne ainsi que leur aspirations à la liberté et à une vie plus digne.

 

Enfin, nous voulons offrir un espace de rencontre et de partage mutuel des différentes expériences entre artistes locaux et internationaux ; un endroit où ils peuvent voir et comprendre une nouvelle forme de travail, où nos artistes locaux peuvent apprécier des performances de qualité auxquelles il leur est difficile d’assister dans ce contexte ici, en Palestine, ainsi que de découvrir de nouvelles compétences techniques, de nouvelles façons de créer à travers différents workshops. 

Cibles

Le festival a ciblé différent(e)s villes, villages et camps de réfugiés autour de la West Bank (Cisjordanie), incluant Jérusalem.

Une des façons d’atteindre largement le public et les enfants a été faite grâce à la coopération avec des organismes privés, les écoles UNRWA (United Nations Relief and Works Agency, pour les enfants palestiniens) et aux différentes organisations communautaires. A côté de cela, nous avons organisé de grands et  petits évènements dans des lieux publics, pour tous les âges. En plus des représentations dans les écoles et dans la rue, le festival a aussi programmé 3 spectacles de cirque contemporain de grande qualité dans les meilleurs théâtres  du monde.

 

Le festival atouché un public de 24 000 enfants, jeunes et adultes de différents milieux sociaux et géographiques ,avec l’organisation d’un total de 20 spectacles et 10 workshops en Palestine.  

 

La Palestinian Circus School (PCS) a commencé en 2006 avec un premier workshop de cirque pour un petit groupe de jeunes, devenus des passionnés qui ont continué à s’entrainer pour devenir des artistes professionnels et pour partager leurs compétences avec les enfants de tout le pays, de Ramallah à Hébron en passant par Jenin. L’école a évolué en une organisation non gouvernementale à but non lucratif, enseignant le cirque toute l’année à plus de 300 enfants et jeunes à partir de 6 ans, et créant des spectacles avec ses élèves et membres de l’équipe qui partent en tournée localement et internationalement.

Les spectacles de la PCS ont été joués pour des dizaines de milliers de personnes en Palestine et à l’étranger, propageant la fierté, la dignité et l’espoir au peuple palestinien.

Ses élèves de la première heure sont devenus ses entraineurs et ses plus fervents défenseurs. La PCS a pu évoluer vers ce qu’elle est aujourd’hui  grâce à la coopération permanente de nombreux artistes de cirques internationaux, d’entraineurs, d’écoles et de consultants.

Le cirque était né pour rendre l’impossible possible. La réalité en Palestine est tous les jours un grand cirque, où les personnes doivent trouver l’équilibre entre la vie et la mort, où ils jonglent avec tous les obstacles qui leur sont imposés par l’occupation, où le clown cache une grande tristesse et où le droit d’être heureux est réclamé tous les jours.

Notre vision : nous rêvons d’une Palestine libre dans laquelle ses habitants s’engagent dans une dynamique culturelle et artistique qui embrasse la créativité, la liberté d’expression et la diversité comme piliers principaux d’une société plus juste et plus ouverte. 

 

L'action de la PCS ces 10 derniere annees en images 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.palcircus.ps

Manzel street – Birzeit

Telefax: 02 2812000

Mobile: 056 9926107

info@palcircus.ps